Hallo evereve99,
Michael hat schon richtig übersetzt. Hier noch Zusatzinfo:
Betriebsdatenerfassung (BDE) ist ein Sammelbegriff für die Erfassung von Istdaten über Zustände und Prozesse in Betrieben.
Mir geht es um ein BDE für Maschinen: Schalthäufigkeit, Unterbrechungen und Laufzeiten von Maschinen
gefertigte Stückzahlen
Meldungen und Störungen
Eingriffe bedienenden Personals
Daten der Instandhaltung (Laufzeiten, Schaltspiel)
Verbrauch an Material, Energie und Hilfsmitteln
Soweit mal fürs erste.
Gruß msb
wer die Wahrheit sucht, wird sie finden