Moin,
interessant, was man hier für Fragen findet. Und auch, dass man keine Antwort weiß.
Hab dann mal inner ruhigen Minute „a weng“ recherchiert.
Local Content heißt eigentlich: Lokaler Inhalt. Soweit die Übersetzung.
Dahinter verbirgt sich der Anteil der „lokal“, also in einem bestimmten Land, in dem der Hersteller sitzt, der zukauft, bei Unterlieferanen hergestellt wird.
So ist das z.B. in China geregelt, dass ein bestimmter Anteil bei z.B. Anlagen zur Erzeugung von Solarenergie, im Lande selber hergestellt werden muss. (während sie uns mit ihrem billigen Plunder hier den Garaus machen)
Vielleicht hilft dir das weiter.
Dino