Hallo ike,
ich denke die Zuordnung zu Mess- oder Prüfmittel ergibts sich schon aus der Terminologie. Mit Messmitteln will ich etwas Messen, mit Prüfmitteln überprüfe ich etwas gegen seine Vorgaben. So kann ich z.B. ein Prüfmittel zur Überprüfung eines Messmittels (Thermometer) benutzen. Es kann aber auch einmal sein, dass ein Messmittel auch ein Prüfmittel ist, wenn ich z.B. mit einer Waage ein Messmittel überprüfe.
Ich hoffe, die Konfusion ist nicht komplett und verabschiede mich jetzt erst mal für ne Woche in den Urlaub.
Viele Grüße
Bajoware