EMPB in tschechischer Sprache

[Rossy]

#22347

Hallo miteinander,
ich bin auf der Suche nach einem tschechischen EMPB – nach Möglichkeit mit englischen oder französischen oder deutschen „Untertiteln“.
Hat zufällig jemand eine solche Vorlage zur Hand und kann sie mir zukommen lassen ?
Mit einer Übersetzung wäre mir auch schon geholfen, da ich unser eigenes Formular ins tschechische umstricken soll !

Gruß

Rossy

Je mehr man über das Leben an sich lernt, um so lustiger wird es. Groucho Marx

geändert von – Rossy on 06/11/2006 16:53:13

geändert von – Rossy on 06/11/2006 16:54:03

[Loretta]

#42985

´n tech. tschech. wörterbuch kannst von mir haben..
mein tschechisch ist mir leider verloren gegangen… (na… dva pivo prosim vas´… dafür reichts noch ;-) )

—
„Ist der Mensch nach Ausfall aller Gehirnfunktionen wirklich tot, oder einfach nur ein deutscher Abgeordneter?“ (Matthias Richling)
—

[Loretta]

#42986

dva piv prosim vas´

mehrzahl von pivo ist piv..

funk mich an… evt weis ich dir jemanden der übersetzt..

—
„Ist der Mensch nach Ausfall aller Gehirnfunktionen wirklich tot, oder einfach nur ein deutscher Abgeordneter?“ (Matthias Richling)
—

[Rossy]

#42989

Hallo Loretta, das mach‘ ich doch glatt.
Bis gleich !

Gruß

Rossy
Je mehr man über das Leben an sich lernt, um so lustiger wird es. Groucho Marx

[Autor]

Beiträge